abandoning ship中文是什么意思

• 委弃船

• "abandon"中文翻译    vt. 1.扔弃(地位等)，离弃(家园)；断绝(念头等) ...
• "ship"中文翻译    n. 1.船；大船；海船；舰〔作阴性看，代名词用 she ...
• "abandoning state" 中文翻译 :    遗留国
• "post abandoning" 中文翻译 :    旷职
• "well abandoning" 中文翻译 :    废弃井
• "dismissal for abandoning post" 中文翻译 :    因旷职而遭革职
• "-ship" 中文翻译 :    后缀 〔附在形容词或名词后，作成抽象名词后〕表示状态；情况、性质、资格、身分、职、术等： hardship, leadership, membership, scholarship.
• "a ship" 中文翻译 :    一只船，一艘轮船
• "a-ship" 中文翻译 :    原子动力船
• "by ship" 中文翻译 :    乘船; 坐船; 坐轮船
• "on a ship" 中文翻译 :    乘轮船
• "on ship" 中文翻译 :    在船上
• "ship" 中文翻译 :    n. 1.船；大船；海船；舰〔作阴性看，代名词用 she, her〕。 2.三桅船；全装帆船。 3.船形物。 4.〔俚语〕赛艇。 5.〔美国〕飞船；飞机。 6.全体船员。 His Majesty's ship 〔英国〕军舰。 a capital ship 主力舰。 a ship's company 全体船员。 a ship's husband (在岸上代表船方处理事务的)船舶代理人。 a ship's lawyer 〔美国〕次等律师。 ship's papers 船证；船照。 a space ship 太空船。 burn one's ship 破釜沉舟。 clear a ship 卸货。 gauge a ship 量船的吃水量。 go on board a ship 乘船。 heave a ship to 【航海】停船。 jump ship 1. 弃船潜逃。 2. 背弃；潜逃。 launch a ship 使船下水。 on board a ship 在船上；在[往]船内。 lose [spoil] the ship for a ha'p'orth (＝halfpennyworth) of tar 因小失大。 speak a ship 【航海】给别的船打招呼[发信号]。 take ship 〔古语〕乘船；搭船。 when one's ship comes home 如果变成富翁；如果有了钱；当某人时来运转；当某人发财时。 wind a ship 【航海】掉转船头。 vt. (-pp-) 1.装上船；用船运；装货；卸货；(用船、铁路、马车等)装运；运送；送。 2.雇(水手)。 3.装上；安上(船具)。 4.〔口语〕解雇；赶走；撵走；摆脱。 5.(自船舷侧)灌进(海水)。 6. 〔口语〕推出(新产品等)。 vi. 1.上船；乘船。 2.在船上工作；做水手[水兵]。 ship as bo'sun 做水手长。 ship a sea [water] 冒着波浪，波浪打上甲板。 ship oars 把桨安在桨架上。 ship off 送往；遣送。 ship out 1. 坐船到国外去。 2. 送(某人上船)到海外去。 ship over 〔美国〕重新再进海军服役。
• "ship by" 中文翻译 :    由船装运
• "ship to" 中文翻译 :    寄到; 运船至,船到; 运船至，船到
• "ship-to" 中文翻译 :    交货地; 油船到岸的装卸管线
• "to ship" 中文翻译 :    乘船,用船运输; 装船，装运
• "ship to ship" 中文翻译 :    船到船
• "diesel ship, motor ship" 中文翻译 :    柴油机船
• "dummy ship model ship" 中文翻译 :    舰船模型
• "missile; ship-to-ship" 中文翻译 :    舰对舰飞弹
• "ship to ship link" 中文翻译 :    船间通信线路
• "ship to ship net" 中文翻译 :    船对船通信网
• "ship-to-ship communication" 中文翻译 :    船间通信
• "ship-to-ship link" 中文翻译 :    船间通信线路

• The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water .
  弃船命令发出了，数以百计的旅客跳入冰冷刺骨的海水。
• Captain : we don ' t have other choices . abandon ship
  船长：我们完了。做好弃船准备。
• Neither is ? failure , ? ? a for effort , ? ? abandon ship ? - -
  也没有失败，弃船一说
• Neither is failure , a for effort , abandon ship -
  也没有失败，弃船一说
• The captain issued the order to abandon ship
  船长发出了弃船令
• " abandon ship and hideyourselves . i ' ll call foryou someday .
  "弃船，然后藏起来，某天我会再召集你们
• Conduct abandon ship drill
  举行弃船演习
• Time to abandon ship
  是时候弃船了
• On passenger ships ， an abandon ship drill and fire drill shall take place weekly
  例1 ：客船每周应举行1次弃船演习和消防演习。
• Gillette : abandon ship
  快弃船